ton d'entrée meaning in English
checked tone
Examples
- The entering tone does not exist in most of the dialects.
De nos jours, le ton d'entrée a disparu de la plupart des dialectes mandarins. - The distinctive sound of syllables ending with a stop did not fit the three intonations and was categorised as the "entering tone" (入聲).
Le son distinctif des syllabes se terminant par une occlusive ne s'accordait pas avec les trois intonations et fut appelé le ton d'entrée (入声). - The precise time at which the loss occurred is unknown though it was likely gone by the time of the Qing Dynasty, in the 17th century.
L'époque précise à laquelle le ton d'entrée y fut perdu est inconnue, bien qu'il soit probable que ce fut à l'époque de la dynastie Qing. - In addition, Cantonese has split the yin-entering tone into two, with a higher tone for short vowels and a lower tone for long vowels.
De plus, le cantonais a scindé le ton d'entrée du Yin en deux, soit ton haut pour les voyelles courtes et un ton bas pour les voyelles longues. - For example, if one already knows that 白 (white) is of the entering tone, one can conjecture that 拍 (beat), 柏 (fir), 帛 (white cloth), 迫 (urgent) are also of entering tone.
Par exemple, si l'on sait que 白 (blanc) possède un ton d'entrée, 拍 (battre), 柏 (cèdre), 帛 (vêtement blanc), 迫 (urgent) ont également un ton d'entrée.